See մնջիկ on Wiktionary
Download JSON data for մնջիկ meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մնջիկ"
},
"expansion": "Old Armenian մնջիկ (mnǰik)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մնջիկ (mnǰik).",
"forms": [
{
"form": "mnǰik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամնջիկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մնջիկ",
"roman": "mnǰik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներ",
"roman": "mnǰikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկի",
"roman": "mnǰiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկների",
"roman": "mnǰikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկից",
"roman": "mnǰikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներից",
"roman": "mnǰiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկով",
"roman": "mnǰikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներով",
"roman": "mnǰiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկում",
"roman": "mnǰikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներում",
"roman": "mnǰiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկն",
"roman": "mnǰikə/mnǰikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկներն",
"roman": "mnǰiknerə/mnǰiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկին",
"roman": "mnǰikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներին",
"roman": "mnǰiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկս",
"roman": "mnǰiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներս",
"roman": "mnǰikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնջիկիս",
"roman": "mnǰikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներիս",
"roman": "mnǰikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնջիկիցս",
"roman": "mnǰikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներիցս",
"roman": "mnǰiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնջիկովս",
"roman": "mnǰikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներովս",
"roman": "mnǰiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնջիկումս",
"roman": "mnǰikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներումս",
"roman": "mnǰiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնջիկդ",
"roman": "mnǰikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներդ",
"roman": "mnǰiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնջիկիդ",
"roman": "mnǰikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներիդ",
"roman": "mnǰiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնջիկիցդ",
"roman": "mnǰikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներիցդ",
"roman": "mnǰiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնջիկովդ",
"roman": "mnǰikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներովդ",
"roman": "mnǰiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնջիկումդ",
"roman": "mnǰikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներումդ",
"roman": "mnǰiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մնջիկ",
"roman": "mnǰik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներ",
"roman": "mnǰikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկի",
"roman": "mnǰiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկների",
"roman": "mnǰikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկից",
"roman": "mnǰikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներից",
"roman": "mnǰiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկով",
"roman": "mnǰikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներով",
"roman": "mnǰiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկն",
"roman": "mnǰikə/mnǰikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկներն",
"roman": "mnǰiknerə/mnǰiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկին",
"roman": "mnǰikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներին",
"roman": "mnǰiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկս",
"roman": "mnǰiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներս",
"roman": "mnǰikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնջիկիս",
"roman": "mnǰikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներիս",
"roman": "mnǰikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնջիկիցս",
"roman": "mnǰikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներիցս",
"roman": "mnǰiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնջիկովս",
"roman": "mnǰikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներովս",
"roman": "mnǰiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնջիկդ",
"roman": "mnǰikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներդ",
"roman": "mnǰiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնջիկիդ",
"roman": "mnǰikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներիդ",
"roman": "mnǰiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնջիկիցդ",
"roman": "mnǰikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներիցդ",
"roman": "mnǰiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնջիկովդ",
"roman": "mnǰikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներովդ",
"roman": "mnǰiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամնջիկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մնջիկ • (mnǰik) (superlative ամենամնջիկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մնջիկ • (mnǰik) (superlative ամենամնջիկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"մըն‧ջիկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մնջիկ",
"11": "մնջիկին",
"11s": "մնջիկներիցս",
"13": "մնջիկների",
"13s": "մնջիկովս",
"15": "մնջիկներին",
"15s": "մնջիկներովս",
"17": "մնջիկից",
"17s": "մնջիկումս",
"19": "մնջիկներից",
"19s": "մնջիկներումս",
"1s": "մնջիկս",
"21": "մնջիկով",
"21s": "մնջիկդ",
"23": "մնջիկներով",
"23s": "մնջիկներդ",
"25": "մնջիկում",
"25s": "մնջիկիդ",
"27": "մնջիկներում",
"27s": "մնջիկներիդ",
"29s": "մնջիկիցդ",
"3": "մնջիկը/մնջիկն",
"31s": "մնջիկներիցդ",
"33s": "մնջիկովդ",
"35s": "մնջիկներովդ",
"37s": "մնջիկումդ",
"39s": "մնջիկներումդ",
"3s": "մնջիկներս",
"5": "մնջիկներ",
"5s": "մնջիկիս",
"7": "մնջիկները/մնջիկներն",
"7s": "մնջիկներիս",
"9": "մնջիկի",
"9s": "մնջիկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մնջիկ",
"11": "մնջիկին",
"11s": "մնջիկներիցս",
"13": "մնջիկների",
"13s": "մնջիկովս",
"15": "մնջիկներին",
"15s": "մնջիկներովս",
"17": "մնջիկից",
"17s": "—",
"19": "մնջիկներից",
"19s": "—",
"1s": "մնջիկս",
"21": "մնջիկով",
"21s": "մնջիկդ",
"23": "մնջիկներով",
"23s": "մնջիկներդ",
"25": "—",
"25s": "մնջիկիդ",
"27": "—",
"27s": "մնջիկներիդ",
"29s": "մնջիկիցդ",
"3": "մնջիկը/մնջիկն",
"31s": "մնջիկներիցդ",
"33s": "մնջիկովդ",
"35s": "մնջիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մնջիկներս",
"5": "մնջիկներ",
"5s": "մնջիկիս",
"7": "մնջիկները/մնջիկներն",
"7s": "մնջիկներիս",
"9": "մնջիկի",
"9s": "մնջիկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"silent, speechless; quiet"
],
"id": "en-մնջիկ-hy-adj-zT08cTH0",
"links": [
[
"silent",
"silent"
],
[
"speechless",
"speechless"
],
[
"quiet",
"quiet"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"dumb, mute"
],
"id": "en-մնջիկ-hy-adj-Nn9nAXSu",
"links": [
[
"dumb",
"dumb"
],
[
"mute",
"mute"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) dumb, mute"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mənˈd͡ʒik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mənˈt͡ʃʰiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մնջիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մնջիկ"
},
"expansion": "Old Armenian մնջիկ (mnǰik)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մնջիկ (mnǰik).",
"forms": [
{
"form": "mnǰik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մնջիկ • (mnǰik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մնջիկ • (mnǰik)",
"name": "hy-adv"
}
],
"hyphenation": [
"մըն‧ջիկ"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 33 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 32 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 36 47",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "lṙik-mnǰik",
"word": "լռիկ-մնջիկ"
}
],
"glosses": [
"silently, quietly"
],
"id": "en-մնջիկ-hy-adv-ygc8H32j",
"links": [
[
"silently",
"silently"
],
[
"quietly",
"quietly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mənˈd͡ʒik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mənˈt͡ʃʰiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մնջիկ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մնջիկ"
},
"expansion": "Armenian: մնջիկ (mnǰik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մնջիկ (mnǰik)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մունջ",
"3": "իկ",
"t2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "մունջ (munǰ) + -իկ (-ik, “diminutive suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From մունջ (munǰ) + -իկ (-ik, “diminutive suffix”).",
"forms": [
{
"form": "mnǰik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մնջիկ • (mnǰik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մնջիկ • (mnǰik)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"without noise, silently, softly, gently, noiselessly"
],
"id": "en-մնջիկ-xcl-adv-~eig~8zZ",
"links": [
[
"silently",
"silently"
],
[
"softly",
"softly"
],
[
"gently",
"gently"
],
[
"noiselessly",
"noiselessly"
]
]
}
],
"word": "մնջիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մնջիկ"
},
"expansion": "Old Armenian մնջիկ (mnǰik)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մնջիկ (mnǰik).",
"forms": [
{
"form": "mnǰik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենամնջիկ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մնջիկ",
"roman": "mnǰik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներ",
"roman": "mnǰikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկի",
"roman": "mnǰiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկների",
"roman": "mnǰikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկից",
"roman": "mnǰikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներից",
"roman": "mnǰiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկով",
"roman": "mnǰikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներով",
"roman": "mnǰiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկում",
"roman": "mnǰikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներում",
"roman": "mnǰiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկն",
"roman": "mnǰikə/mnǰikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկներն",
"roman": "mnǰiknerə/mnǰiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկին",
"roman": "mnǰikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներին",
"roman": "mnǰiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկս",
"roman": "mnǰiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներս",
"roman": "mnǰikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնջիկիս",
"roman": "mnǰikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներիս",
"roman": "mnǰikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնջիկիցս",
"roman": "mnǰikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներիցս",
"roman": "mnǰiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնջիկովս",
"roman": "mnǰikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներովս",
"roman": "mnǰiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնջիկումս",
"roman": "mnǰikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներումս",
"roman": "mnǰiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնջիկդ",
"roman": "mnǰikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներդ",
"roman": "mnǰiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնջիկիդ",
"roman": "mnǰikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներիդ",
"roman": "mnǰiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնջիկիցդ",
"roman": "mnǰikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներիցդ",
"roman": "mnǰiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնջիկովդ",
"roman": "mnǰikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներովդ",
"roman": "mnǰiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնջիկումդ",
"roman": "mnǰikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներումդ",
"roman": "mnǰiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մնջիկ",
"roman": "mnǰik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներ",
"roman": "mnǰikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկի",
"roman": "mnǰiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկների",
"roman": "mnǰikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկից",
"roman": "mnǰikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներից",
"roman": "mnǰiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկով",
"roman": "mnǰikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներով",
"roman": "mnǰiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկն",
"roman": "mnǰikə/mnǰikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկներն",
"roman": "mnǰiknerə/mnǰiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկին",
"roman": "mnǰikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներին",
"roman": "mnǰiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մնջիկս",
"roman": "mnǰiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներս",
"roman": "mnǰikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնջիկիս",
"roman": "mnǰikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներիս",
"roman": "mnǰikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնջիկիցս",
"roman": "mnǰikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներիցս",
"roman": "mnǰiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնջիկովս",
"roman": "mnǰikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներովս",
"roman": "mnǰiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մնջիկդ",
"roman": "mnǰikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներդ",
"roman": "mnǰiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնջիկիդ",
"roman": "mnǰikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներիդ",
"roman": "mnǰiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնջիկիցդ",
"roman": "mnǰikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներիցդ",
"roman": "mnǰiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մնջիկովդ",
"roman": "mnǰikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մնջիկներովդ",
"roman": "mnǰiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենամնջիկ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մնջիկ • (mnǰik) (superlative ամենամնջիկ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մնջիկ • (mnǰik) (superlative ամենամնջիկ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"մըն‧ջիկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մնջիկ",
"11": "մնջիկին",
"11s": "մնջիկներիցս",
"13": "մնջիկների",
"13s": "մնջիկովս",
"15": "մնջիկներին",
"15s": "մնջիկներովս",
"17": "մնջիկից",
"17s": "մնջիկումս",
"19": "մնջիկներից",
"19s": "մնջիկներումս",
"1s": "մնջիկս",
"21": "մնջիկով",
"21s": "մնջիկդ",
"23": "մնջիկներով",
"23s": "մնջիկներդ",
"25": "մնջիկում",
"25s": "մնջիկիդ",
"27": "մնջիկներում",
"27s": "մնջիկներիդ",
"29s": "մնջիկիցդ",
"3": "մնջիկը/մնջիկն",
"31s": "մնջիկներիցդ",
"33s": "մնջիկովդ",
"35s": "մնջիկներովդ",
"37s": "մնջիկումդ",
"39s": "մնջիկներումդ",
"3s": "մնջիկներս",
"5": "մնջիկներ",
"5s": "մնջիկիս",
"7": "մնջիկները/մնջիկներն",
"7s": "մնջիկներիս",
"9": "մնջիկի",
"9s": "մնջիկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մնջիկ",
"11": "մնջիկին",
"11s": "մնջիկներիցս",
"13": "մնջիկների",
"13s": "մնջիկովս",
"15": "մնջիկներին",
"15s": "մնջիկներովս",
"17": "մնջիկից",
"17s": "—",
"19": "մնջիկներից",
"19s": "—",
"1s": "մնջիկս",
"21": "մնջիկով",
"21s": "մնջիկդ",
"23": "մնջիկներով",
"23s": "մնջիկներդ",
"25": "—",
"25s": "մնջիկիդ",
"27": "—",
"27s": "մնջիկներիդ",
"29s": "մնջիկիցդ",
"3": "մնջիկը/մնջիկն",
"31s": "մնջիկներիցդ",
"33s": "մնջիկովդ",
"35s": "մնջիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մնջիկներս",
"5": "մնջիկներ",
"5s": "մնջիկիս",
"7": "մնջիկները/մնջիկներն",
"7s": "մնջիկներիս",
"9": "մնջիկի",
"9s": "մնջիկիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"silent, speechless; quiet"
],
"links": [
[
"silent",
"silent"
],
[
"speechless",
"speechless"
],
[
"quiet",
"quiet"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"dumb, mute"
],
"links": [
[
"dumb",
"dumb"
],
[
"mute",
"mute"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) dumb, mute"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mənˈd͡ʒik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mənˈt͡ʃʰiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մնջիկ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"derived": [
{
"roman": "lṙik-mnǰik",
"word": "լռիկ-մնջիկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մնջիկ"
},
"expansion": "Old Armenian մնջիկ (mnǰik)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մնջիկ (mnǰik).",
"forms": [
{
"form": "mnǰik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "մնջիկ • (mnǰik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մնջիկ • (mnǰik)",
"name": "hy-adv"
}
],
"hyphenation": [
"մըն‧ջիկ"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"silently, quietly"
],
"links": [
[
"silently",
"silently"
],
[
"quietly",
"quietly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mənˈd͡ʒik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[mənˈt͡ʃʰiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "մնջիկ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մնջիկ"
},
"expansion": "Armenian: մնջիկ (mnǰik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մնջիկ (mnǰik)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մունջ",
"3": "իկ",
"t2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "մունջ (munǰ) + -իկ (-ik, “diminutive suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From մունջ (munǰ) + -իկ (-ik, “diminutive suffix”).",
"forms": [
{
"form": "mnǰik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մնջիկ • (mnǰik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մնջիկ • (mnǰik)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms suffixed with -իկ"
],
"glosses": [
"without noise, silently, softly, gently, noiselessly"
],
"links": [
[
"silently",
"silently"
],
[
"softly",
"softly"
],
[
"gently",
"gently"
],
[
"noiselessly",
"noiselessly"
]
]
}
],
"word": "մնջիկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.